How to Print
-
Lay out the page and choose the text, pictures, fonts, and colors from your
software program (such as a word processor or drawing program).
|
Ako tlačiť
-
Vo svojom programe (napríklad textovom procesore alebo grafickom
programe) si navrhnite stránku, umiestnite text, fotografie, zvoľte fonty a
farby.
|
-
Choose your print settings in the HP print
settings box. To find the HP print settings box:
-
Click
File
and then click
Print.
-
Then click whichever button you see:
Properties,
Setup, or
Printer.
-
If you still don't see the box, click
Setup,
Options, or
Properties.
|
-
V okne HP print settings si zvoľte tie správne nastavenia. Okno HP print
settings nájdete nasledovne...
-
Kliknite na
File
a potom na
Print
-
Potom kliknite na ktorékoľvek tlačidlo:
Properties,
Setup
alebo
Printer
-
Ak stále nevidíte to správne okno, kliknite na
Setup,
Options
alebo
Properties.
|
...Or Try This
-
If
Print
isn't there, click
Printer Setup
or
Print Setup.
-
Then click whichever button you see:
Setup
or
Options.
Once you're there, choose print quality, paper size, and paper type on the
Setup
tab. Choose two-sided printing, orientation, and flip horizontal options
on the
Features
tab. Choose color options on the
Color
tab. To print in black
and white, check
Print in Grayscale
.
|
...Alebo vyskúšajte nasledujúce kroky:
-
Ak sa medzi voľbami nenachádza
Print, kliknite na
Printer Setup
alebo na
Print Setup
-
Potom kliknite na ktorékoľvek tlačidlo:
Setup
alebo
Options.
Ak už máte dané okno otvorené, zvoľte si kvalitu tlače, veľkosť a typ papiera
na záložke
Setup.
Na záložke
Features
si zvoľte napríklad obojstrannú tlač alebo vodorovné natočenie papiera.
Voľby týkajúce sa farieb môžete uskutočniť na záložke
Color. Ak chcete tlačiť
čierno-bielo, označte políčko
Print in Grayscale.
|
-
Click
OK
in the Print box of your software
program to start printing.
The next time you want to print this document, you can use the
Print
button at
the top of the screen in your software program, simply click it to print one
copy using the same print settings.
It takes a few moments for the printing to start, because the printer is
receiving information from the computer.
|
-
Kliknutím na
OK
v okne Print vášho programu spustíte tlač.
Nabudúce, až budete chcieť vytlačiť tento dokument, budete môcť použiť tlačidlo
Print vo vrchnej časti obrazovky vo vašom programe—jednoducho naň kliknite ak
budete chcieť vytlačiť jeden výtlačok vášho dokumentu s použitím rovnakých
nastavení.
Tlač začne po niekoľkých sekundách, keďže tlačiareň dostáva informácie z
počítača.
|
While You're Printing
Your printer will print at different speeds, depending on the complexity of
the job and the print quality you have chosen.
If you have lots of graphics and color in your document, it will take longer to
print.
If something goes wrong
Sometimes, in spite of your best efforts,
something goes wrong during printing. Maybe a sheet of paper jams in the
printer or nothing happens at all.
If the printer detects a problem, it displays a message on your screen.
If you notice that something is wrong, click the
Troubleshooting
tab in the HP
Toolbox and follow the instructions on the screen.
|
Zatiaľ čo tlačíte
Vaša tlačiareň bude tlačiť rôznou rýchlosťou, podľa zložitosti dokumentu a
zvolenej kvality tlače. Ak vo svojom dokumente používate množstvo grafických
prvkov a farieb, tlač bude prebiehať dlhšie.
Ak sa vyskytne problém
Niekedy, napriek vašej najlepšej snahe, sa stane, že počas tlače neprebieha
všetko bezproblémovo. Možno papier upchá tlačiareň alebo sa tlač jednoducho
nespustí.
Ak tlačiareň zistí problém, na obrazovke zobrazí správu.
Ak si všimnete problém, kliknite na záložku
Troubleshooting
v okne HP Toolbox a
postupujte podľa pokynov na obrazovke.
|
