Reliable. Responsive. Accurate.



We are two freelancers translating from English into Slovak and Czech languages:

  • Peter Guštafík (native speaker of Slovak, with university study experience from the United States)
  • Petra Guštafíková (native speaker of Czech, pharmacist, with international work experience in English-language setting)

Who We Are


We deliver publishing-quality Slovak and Czech translations, with a special interest in human resources, education, technical subjects, and life sciences.

Translation and Editing ›


Within life sciences, we provide translations related to pharmaceutical - drug registration, clinical research, cognitive debriefing, and medical devices.

Pharma and Medical ›